Je crée ou retravaille vos sites web, vos textes et vos documents professionnels.
On clarifie ce que vous voulez dire, puis je travaille les mots, la structure et le design pour que le tout soit facile à comprendre et à parcourir.
Je crée, évalue ou retravaille votre site : les textes, la navigation et le design.
Je rédige, révise ou traduis vos textes en français et en anglais pour qu’on comprenne bien ce que vous voulez dire.
Je corrige, réorganise et mets en page vos manuels, vos guides et vos présentations pour qu’on s’y retrouve facilement.
Je vous aide aussi à mettre vos idées en ordre, à choisir vos outils et à apprendre à les utiliser.
J’ai retravaillé les textes et les menus pour aider les visiteurs à trouver la formation qui leur convient. J’ai aussi revu la mise en page pour que le site soit plus aéré et agréable à parcourir.
J’ai revu la mise en page des sept niveaux pour que les enseignants et les étudiants aient de la place pour écrire et prendre des notes.
D’un niveau à l’autre, on retrouve les mêmes repères et des pages qui laissent respirer le contenu.
Vous me parlez de vos idées et de ce qui vous pose problème. Je vous pose des questions pour comprendre ce que vous voulez dire et à qui. Si tout ça est un peu mêlé, on va le démêler ensemble.
Je vous propose quoi garder, quoi simplifier et dans quel ordre présenter les choses. On en discute ensemble pour que ça reste fidèle à ce que vous voulez dire.
Je passe à la création ou aux changements qu’on a choisis ensemble. Vous regardez le résultat et vous me dites ce que vous en pensez, même les petits détails. On en parle et on ajuste au besoin.
Je m’appelle Caroline Leblanc. Vous pouvez m’appeler Caro.
Je fais des sites web, je travaille les textes et j’enseigne le français langue seconde. Ça explique peut-être pourquoi je remarque autant la phrase qui fait hésiter que la page où tout est tassé.
J’aime trouver les bons mots, mettre de l’ordre et laisser de la place pour respirer. Je pense toujours à la personne qui va lire, chercher une information ou écrire dans le document.
En savoir plus sur mon parcours →
Vous avez un site, un texte ou un document à créer ou à retravailler ?
Prenez rendez-vous avec moi pour discuter de vos besoins.